As Jet and Meifa make their escape from the graveyard, one of the blues
brother bad guys says "shit." It's been changed to "damn."
When the mobster ship takes a pot shot at Bebop in hyperspace, Jet originally
says, "shit, they're trying to scare us." The "shit" has simply been dubbed
out. Further proof that Beau Billingslea was unavailable for the redub; still,
it's better than them trying to use someone else to over-dub his lines.
This one I totally missed the first time around. Alert reader Heero Yuy
pointed it out to me: Jet's shirt in the preview for "Cowboy Funk" has been
edited from a marijuana leaf to a peace sign. CN, after all that stuff about
drugs in Asteroid Blues and Mushroom
Samba, suddenly you're worried about the symbolic representation of pot?!
If you notice any edits that I missed, I would appreciate
it if you e-mail me.